Les premières relations amoureuses d'un jeune Ecossais de seize ans qui ne pense qu'aux filles. Il croit en pincer pour une recrue de son équipe de football, elle ne cherche qu'un entraîneur .....