Pierre et Jacques, amis de longue date et solides associés professionnels partent ensemble en vacances estivales sur la Côte d'Azur avec Martine et Françoise, leurs filles respectives. Un soir de plage et de fête, la "gamine" de Jacques séduit Pierre, le quadragénaire gêné. Quiproquos, dissimulations et malaises grandissants s'installent entre le quatuor estival et les duetistes troublés...

>>> Mi-comique, mi-dramatique sur les rapports de force entre hommes et femmes, l'inévitable conflit de générations et la troublante attirance pour un lolitisme bienvenu...