Le chef des Indiens Apaches, Winnetou, s'oppose, avec l'aide de son ami Old Shatterhand, à la traîtrise d'un colon qui veut utiliser comme prétexte la construction d'une ligne de chemin de fer à travers le territoire des Peaux-Rouges, pour se débarrasser de Winnetou .....