Deux flics qui s'occupent de la circulation routière s'acharnent régulièrement sur un automobiliste qui accumule sans cesse les infractions au code la route. Peu après, ils sont finalement rétrogradés et chargés de réapprendre la conduite à des chauffards .....