J.R. habite Little Italy où il passe ses journées a traîner, boire, lever des filles avec ses camarades. Un jour, il rencontre une jeune femme en prenant le ferry pour States Island. Elle lit un journal français avec des photos de John Wayne qu'il vénère. La blonde demoiselle répond à ses avances et ils décident de se revoir. Confiante, elle lui confesse avoir été violée quelque temps auparavant. J.R. choqué, ne veut plus la revoir.

>>> Premier long métrage de Scorsese, qui se veut un hommage à la Nouvelle Vague...