Le destin tourmenté d'un jeune Inuit, Avik, qui se liera d'amitié avec un lieutenant de la Royal Air Force, venu dresser, en ce début de l'année 1930, une carte du continent glacé ; son séjour dans un hôpital de Montréal pour soigner une naissante tuberculose, où il fera la connaissance de son grand amour, Albertine, une belle métisse de la tribu des Cree. Mais le jeune couple va rapidement se retrouver séparé...

>>> Rien de bien excitant dans cette lourde coproduction internationale...