Isak et Inger vivent sur une terre inculte. Ils ont un enfant ayant un bec de lièvre. Inger qui en a souffert toute sa vie, le tue. Isak s'épuise à la tache tandis que de nouveaux colons s'installent dans la région après la découverte de gisements de cuivre. Mais la crise surgit et les grands rêves s'effondrent. Isak retourne à son exploitation...

>>> Prenant quelques légères distances avec le roman, Gunnar Sommerfeldt retraduit pourtant merveilleusement l'atmosphere des livres de Knut Hamsun...