Charlotte vient de se faire déposer en voiture, par son nouveau copain, devant l'immeuble où habite son ancien petit ami Jean. Ce dernier croit qu'elle revient vers lui et l'accueille avec un long soliloque, enfilant les reproches, lui rappelant leur liaison qui dure depuis trois ans, lui refaisant une déclaration. En fait, Charlotte n'était repassée que pour récupérer sa brosse-à-dents