Un groupe d'éclaireurs composé de huit garçons, rencontre deux jeunes filles qui les suivent jusqu'à un petit lac. Sur le chemin du retour, elles se perdent. L'une est prise par deux voleurs qui ont cambriolé une poste et se cachent dans le bois. La seconde prévient la "patrouille des ours" qui attire les voleurs dans les bras du juge et sauve la jeune fille .....