Per regarde partir son épouse et ses enfants en vacances. Sur le port, il rencontre une vieille amie, Ellen. Bientôt, cette dernière quitte son ami Leif, au profit de Per et de son copain Stoffer. Le trio va connaître quelques semaines d'été fort "chaudes" .....