En 1944, Oddmund le passeur vient chercher Ragnhild sa petite amie qui l'attend dans un chalet, afin de fuir le pays avec douze autre personnes. Mais la jeune femme a malheureusement quarante-huit heures de retard, qui auront de dramatiques conséquences. Tormod, son rival la secourt. Douze ans plus tard, Oddmund revient enfin au pays .....