Après un temps derrière les barreaux, la bande d'Olsen décide de rentrer dans le rang, grâce à la bonne influence qu'a eu sur eux l'assistant social Bodil. Ils trouvent un emploi dans une banque d'état. Lorsqu'un cambriolage a lieu, la police se lance à leur poursuite, tandis que la bande se lance sur les traces des vrais coupables. Dynamitt-Harry saura mettre la main à la pâte .....