Les aventures amusantes de Flagg et Quirt, amis la plupart du temps, mais souvent ennemis dans des affaires de coeur. Particulièrement lorqu'ils rencontrent Lorraine La Rue, plus intéressée par un gros compte en banque que par les deux compères .....