Nouvel épisode des aventures de la famille du juge Hardy. Andy, son jeune fils essaie, ici, de sortir avec deux filles en même temps et comme toutes les demoiselles de Carvel sont amoureuses de lui, cela ne pose pas trop de problèmes ! Enfin .....