Sissel et Hallstein sont frère et soeur. Une nuit où leurs parents sont absents, un couple vient demander à loger momentanément car leur voiture est tombée en panne ..... Au cours d'heures dramatiques, les enfants découvrent la guerre que se mènent les familles qui ne s'entendent pas, tandis qu'Hallstein connaitra sa première expérience sexuelle .....
