Grimur, pêcheur sur un baleinier, et le mécanicien Bubbi, travaillant sur le même bateau, s'en reviennent à Reykjavik, à la fin de la saison. Pour eux, commence une lourde période de chômage. Après quelques libations, ils débarquent tout d'abord chez la grand-mère de Grimur, puis chez son amie, qui vit désormais avec un autre homme. Par désoeuvrement, ils volent une voiture, puis foncent, par hasard, dans la vitrine d'une armurerie. On saccage le magasin, prend des armes, à l'arrivée de la police.

>>> Une oeuvre superbe et plutôt fort pessimiste !