Scénario : Imre Gyongyossy,
Barna Kabay et Katalin Petenyi .....
d'après l'oeuvre de Federico Garcia Lorca
Adaptation : Thomas Hohenacker
et Michaela von Andrnyi .....
Nota :
- Pour Ildiko Bansagi Ildiko, Sandor Szakacsi et Juli Basti, uniquement la voix .....
Juan et Yerma vivent dans un petit village andalou. Juan fait tout ce qu'il peut pour sa compagne, mais ne lui donne ni l'épanouissement sexuel, ni l'enfant si vivement souhaité. Un beau jour, Yerma fait la connaissance d'un séduisant berger prénommé Leonardo. Elle tombe amoureuse de cet homme. Son mari les surprend. Juan la poursuit dans la forêt. Pour la première fois, ils connaissent une étreinte épanouissante au cours de laquelle Yerma tue son époux, sans le vouloir...
>>> On est, hélas, loin de Lorca et de sa dramaturgie "sanguine"...