Un curieux court métrage financé par l'Emprunt de la Libération. Bill Hart dort auprès de son poney, Fritz. Il se trouve en rêve à Berlin où il surgit par une fenêtre et tire sur le Kaiser. Puis, après l'avoir comparé à un vil serpent à sonnettes, il lui laisse la vie sauve. Finalement, Bill se distingue dans la vente de bons du Trésor lors des élections .....