Lucas aime vraiment Octavia mais se refuse à l'épouser car il craint que son inexpérience sexuelle amène rapidement le couple à l'échec. Son ami Emilio prétend l'initier et l'emmène en France. Une fois sur place il se révèle encore plus maladroit que Lucas. Heureusement, celui-ci rencontre Brigitte qui le soigne efficacement de son gênant traumatisme. De retour chez lui, il est bientôt rejoint par Brigitte. Octavia pense qu'il l'a emmenée avec lui mais sa préférence revient finalement à sa compatriote. Les bans peuvent être publiés sans aucun problème .....