La bande d'Olsen profite de l'inflation pour faire fructifier son compte en banque secret qu'elle a auprès d'une succursale de la Team Finans. Elle pense ainsi s'acheter le grand magasin Steen and Strom. Le coup qu'elle monte la mène à la Tour de Londres. Le moyen de locomotion choisi n'est autre qu'un puissant tank pesant près de quarante tonnes .....