Simone travaille dans une maison d'édition et de presse à Paris. De nationalité franco-suédoise, elle rencontre le Norvégien Stein Carlsen à Francfort durant la célèbre foire annuelle aux livres. Ils tombent immédiatement amoureux l'un de l'autre et après une semaine, rejoignent leur pays d'origine. Ils gardent contact par courrier et par cassettes, mais restent frileusement attachés à leur précieuse indépendance. Stein rend visite à Simone à Paris qui décide de mettre fin à leur liaison. Il retourne à Oslo, mais ne parvient pas à l'oublier. Il la revoit, perclue dans une tenace dépression, puis apprend finalement son décès .....