Oslo, durant l'été 1950, dans un petit quartier ouvrier, Lars, un garçon de douze ans ne se réjouit pas beaucoup des vacances qui se profilent. Alors que la plupart de ses camarades partent, il est obligé de rester en ville. A la maison, il n'est guère heureux, ses parents se disputant fréquemment. Il trouve pourtant un peu de consolation auprès de Lil, une voisine, prostituée, qui lui apprend le tango et en compagnie d'un vieux marin qui lui raconte le monde, à l'aide de moult cartes géographiques. Mais sa préférence va pour son oncle Tobby qui l'amène souvent en ballade, avec son side-car...

>>> Une curiosité nordique...