La nuit où Ronja est née, le temps était à ce point épouvantable que tous les habitants du bois de Mattis, effrayés, se tinrent cloitrés, cachés. Lorsque l'enfant ouvrit les yeux, la foudre tomba et la population se divisa en deux comme un symbole d'une manifestation céleste. Son père, Mattis, le plus grand des voleurs dans la région se réjouit de ces signes de chance et de la continuation de sa lignée. Dès lors, les autres voleurs pouvent éliminer ceux de Borka, mais ils ignorent que la fameuse nuit, ce dernier a eu aussi un fils, prénommé Birk .....