1955. Philippe le Clerc, un adolescent français de dix-huit ans, réalise son rêve de toujours : partir pour les Etats-Unis. En Virginie, il découvre une culture nouvelle et surtout, vit sa première grande histoire d'amour, avec April, une fille de couleur ...