Un aviateur âgé d'une quarantaine d'années, survolant les vastes forêts de la Nouvelle-Zélande du Nord, arrête presque une auto-stoppeuse qui a allumé un feu. Peu après, son fils fait la connaissance de la jeune femme et l'invite à passer la nuit à la maison. Le lendemain, ils partent tous trois en balade dans le coucou du paternel .....