Deux flics, Mickey et Rocco, dînent avec Marcia et Judy, leurs copines. Ils évoquent la journée passée dans leur commissariat de New York et les interrogatoires brutaux du lieutenant Pope, leur supérieur. Peu après, ce dernier arrive dans le même restaurant et mange en compagnie de sa femme. Bientot saoul, il fait fuir les deux filles .....