Dans le cadre d'un habituel échange universitaire, un étudiant allemand va passer six semaines dans une famille hongroise. Parmi la population magyare de l'endroit, d'un accueil très chaleureux, se détache une jeune, pétillante et malicieuse demoiselle prénommée Piroschka. Leur amour va naître immédiatement et grandir jusqu'au jour triste du départ, qui séparera à jamais les fiancés d'un seul été...

>>> Mélo infantile, insipide, simplet, très fréquent dans le cinéma allemand de l'époque.