Dans un potager, un jardinier arrose à l'aide d'un jet d'eau. Un gamin arrive derrière lui et met le pied sur le tuyau. L'homme qui ne voit plus l'eau gicler, regarde l'orifice de la lance en le tournant imprudemment vers son visage. A ce moment, le gamin enlève son pied et l'arroseur est arrosé. Le jardinier le poursuit, le rattrape et lui inflige une raclée.

>>> Cette courte séquence, pour la premiere fois structurée en un récit cinématographique, accompagnait au programme l'initiale séance payante au salon indien du Grand Café à Paris, le 28 décembre 1895...