Une banale et anonyme chambre d'hôtel. La caméra est à la place du miroir et le spectateur voit défiler sous ses yeux à toute vitesse plein de couples qui s'enlacent, s'embrassent, font l'amour dans diverses positions. En voix-off, différents commentaires sur le préservatif, l'habitude de la nécessaire protection...

>>> Alors que beaucoup d'autres films de la série partent d'une idée scénaristique, celui-ci exploite plutôt un concept visuel. Original, intéressant, fort bienvenu...