LES GARCONS DE LA RUE PAUL - 1968

Titre VF LES GARCONS DE LA RUE PAUL
Titre VO A pal utcai fiuk
Autres titres VF LES GARCONS DE LA RUE PAL
Autres titre VO The boys of Paul Street
Année de réalisation 1968
Nationalité Hongrie
Durée 1h44
Genre COMEDIE DRAMATIQUE
Notation 15
Date de sortie en France 01/07/1970
Thème(s)
Molnar (Ferenc)
Cinéma hongrois (ORIGINE)
Enfance (Cinéma hongrois)
Films tournés en plusieurs versions (tous pays confondus)
Orgues de barbarie et autres limonaires (tous pays confondus)
Milieu scolaire (Cinéma hongrois)
Milieu scolaire (Autres pays)
Boiteux et claudication (tous pays confondus)
Réalisateur(s)
FABRI Zoltan
Chef(s) Opérateur(s)
ILLES György
Musique
PETROVICS Emil
Renseignements complémentaires
Scénario : Zoltan Fabri
d'après le roman de Ferenc Molnar .....
Adaptation : Antal Lukacs
Distribution DVD (version hongroise) : Malavida

Visa d'exploitation : 36 620

Nota : film tourné en deux versions, américaine et hongroise .....

- Prix des Spectateurs, Pecs 1969

- Second Prix, Festival de Moscou 1969

- Prix Spécial du Jury, Téhéran 1973 
Acteurs
VERSION AMERICAINE ===>
MOULDER-BROWN John
NEMETH Attila
KEMP Anthony
BURLEIGH William
HOLDAWAY Julien
EFFORD Robert
COLLEANO Mark
O'BRIEN Gary
BEAUMONT Martin
BARTLETT Paul
YOUNGER Earl
VIZI Gyorgy
DELMAR Peter
JANCSO Nyika
EBERGENYI Imre
KENTNER Sandor
ZACH Janos
AVAR Andras
SERI Istvan
ZEITLER Orsolya
TÖRÖCSIK Mari
PECSI Sandor
KOZAK Andras
PAAL Laszlo
TERI Arpad
OSZ Robert
VERSION HONGROISE ===> <
SEREGI Zoltan
SZTANO Laszlo
VERDES Tamas
TÖRÖCSIK Mari
PAAL Laszlo
PECSI Sandor
SZONYI Istvan
VARGA Gyozo
KOVACS Attila
JANCSO Nyika
KOZAK Laszlo
EBERGENYI Imre
KENTNER Sandor
TERI Arpad
AVAR Andras
PACH Janos
SERI Istvan
ZEITLER Orsolya
Résumé

Dans un paisible quartier populaire de la capitale hongroise, deux bandes de gamins, les "Chemises Rouges" et ceux de la rue Paul, s'affrontent amicalement pour la suprématie d'un bout de terrain vague qui sert essentiellement d'aire de jeux et d'amusement quotidiens. Evidemment, chaque groupe a ses codes propres, son président, une stricte organisation, un drapeau emblématique et de discrets lieux de réunion. Nous suivons en particulier les agissements du petit Erno Nemecsek, considéré comme simple "soldat" exécutant, qui aimerait tant grimper dans la hiérarchie de la petite équipe et dont le comportement héroïque et batailleur lui occasionnera pas moins de trois bains glacés plus ou moins forcés et une mortelle pneumonie inattendue et fatale. Hélas, il faudra aussi faire avec la traîtrise de l'un des membres du second groupe qui malgré cette défection, après une bataille mémorable, menée avec une réelle stratégie guerrière et la constitution d'un véritable réseau de défense, gagnera avec brio et panache en dépit d'une supériorité physique des adversaires. Une victoire au goût amer et saumâtre, avec le décès d'Erno et l'annonce de la prochaine construction sur leur terrain vague, d'un immeuble de quatre étages...

>>> Avec pas moins de sept adaptations différentes au cinéma ou à la télévision d'un classique de la littérature pour la jeunesse, concocté par un subtil écrivain hongrois (Ferenc Molnar) aux œuvres souvent portées à l'écran et mise en images et en émotion par un des grands réalisateurs des années 1950/1960 (Zoltan Fabri) cette entraînante version cinématographique a de quoi ravir petits et grands, durablement...
© Cinéfiches.com (Jean-Claude Fischer)

Bibliographie
- Saison Cinématographique 1970
- Positif numéro 105
Critiques (Public)