Suite des aventures du journaliste Willi Busch, de la petite ville frontalière de Friedhelm, entre la République Fédérale et la République Démocratique Allemande, qui voit la destruction des 1378 kilomètres du Mur séparant les deux pays et le déferlement d'un véritable raz-de-marée humain. Débarquent ainsi une femme se présentant comme sa fille naturelle, bientôt suivie par sa mère et de la dynamique Adelheid. Ce tonitruant trio va donner une forte impulsion / évolution au journal tandis que notre héros fait du tourisme amoureux dans l'ancienne RDA .....