Un homme d'affaires américain, Mike Andrews, se rend pour affaires en France. Son fils, en pension, en Suisse, s'enfuit de son institution, en compagnie d'une petite camarade, afin de prouver à son paternel, son émancipation et son autonomie. Mike et la mère de la gamine vont tenter par tous les moyens de retrouver la trace de leurs rejetons .....