Un couple d'immigrés algériens, accompagnés de ses deux garçons, revient au pays après avoir touché l'aide au rapatriement du gouvernement français .... (cf. titre du film) Ce retour, dans une petite ville rurale de la proche banlieue d'Alger, sera problématique voire catastrophique. L'inadaptation aux structures archaïques et fortement codifiées de la société locale sera d'autant plus forte que la mentalité européanisée des nouveaux arrivants provoque soupçons, mésalliances et rejet de la part de la population environnante .....