Maria et Alberto, deux policiers d'un groupe spécialisé dans la lutte contre la drogue, s'associent avec un membre de la brigade des stups de la police américaine pour ramener par tous les moyens aux States, le dénommé Tomas Radek, ponte du trafic d'un pays d'Amérique Centrale.