1948. A Berlin-Ouest, où règnent le marché noir et la délinquance, Volpel, un homme au passé trouble, en connexion avec la police, persuade Werner, un garçon de dix-sept ans de réunir quelques amis et de créer une véritable bande de voleurs qui cambrioleraient des endroits dont il peut trouver les plans. Werner accepte rapidement .....