L'histoire d'un couple d'ouvriers, Marie, employée dans une filature et Aldo, mineur, qui partent deux semaines en vacances, sur leur bicyclette, grâce aux fameux congés payés obtenus par le Front Populaire, avant que l'homme s'engage dans la fratricide guerre d'Espagne .....