"Cette expression, qui a donné le titre du film, est l'une des formules un peu ésotériques, qu'emploient les agent de la SNCF pour les manoeuvres fort complexes des centres de triage. Former un train est une opération délicate. Former des dizaines de trains est une opération difficile. La SNCF est désormais équipée d'un matériel sophistiqué et l'ordinateur, une fois de plus, aide l'homme. Mais l'augmentation du trafic ferroviaire nécessitait cette modernisation" .....
