Stan souffre d'une terrible et tenace rage de dents que son compère Olie n'arrive pas à juguler d'une manière ou d'une autre. En désespoir de cause, ils partent le lendemain, chez le dentiste. Après quelques péripéties, nos deux hurluberlus vont se retrouver, chacun, à tour de rôle, sur le fatidique fauteuil du praticien. Une forte dose de gaz hilarant provoquera chez le tonitruant duo, une magistrale crise de fou-rire, qui va les poursuivre durant leur drôle de trajet de retour en voiture...

>>> Comme eux, nous rions aux éclats, de leurs mésaventures...