Un après-midi estival, dans un luxueux immeuble de Buenos Aires, une bande d'une dizaine de jeunes gens des deux sexes monopolisent la terrasse et la piscine et s'adonnent à des jeux divers tout en consommant de l'alcool. Belita, petite-fille du concierge, âgée de dix ans, s'occupe du service. Le soir, leurs parents tentent de les obliger à rentrer et l'incident tourne au drame .....