Une contractuelle qui a une main dans le plâtre veut verbaliser la voiture d'un quidam mal garée sur une route forestière, à cause d'un pressant besoin d'uriner. En fait, le véhicule appartient à une autre personne partie chercher de l'essence. Une grossière double erreur dont elle ne se remettra pas...
