En Yougoslavie, dans un petit village d'Istrie, seuls sont restés les vieux et les très jeunes, alors que les autres vivent et travaillent désormais à la ville ou même à l'étranger. Un grand-père apprend que son fils va divorcer, mais ne souhaite pas revenir au pays. Il tait cette triste nouvelle pour ne pas rendre aussi ses petits-enfants malheureux .....