"Montréal, durant l'été 1994. Après huit longs mois de froid extrême, la belle saison jette les gens dans la rue. Dans cette mégapole bilingue, riche culturellement mais désordonnée, en équilibre permanent entre l'Europe et l'Amérique et où un grand écart permanent guette chacun des habitants de la cité, six personnages se croisent et se cherchent" .....

                                                       (d'après le matériel de presse)