Quatre trapézistes, Lazlo, ses deux enfants, et Mory, un jeune Anglais, parcourent l'Europe avec un cirque itinérant. La troupe rêve de réaliser une fameuse figure périlleuse, le quadruple saut.