Négligé par ses parents, Barny, le petit Américain, passe ses vacances dans les Pouilles. Ses amis sont un jeune serveur et un chien. Pendant que la situation sentimentale de ses parents se dégrade (la mère trompant de façon éhontée son époux) le garçon est victime d'un grave accident. La dramatique situation conduit le père et la mère à revenir sur leurs erreurs .....