Mariés depuis dix ans, Léonor et Rogerio ont décidé de fêter l'évènement, avec faste et gaîté, en organisant une décontractée garden-party sur la terrasse de leur palais, à Ponta Delgada aux Açores. Ce sera l'instant et le lieu idéal pour un étrange marivaudage .....