Winnetou et son frère de sang blanc protègent la vie et les biens du métis Apanatschi contre l'avidité d'une bande de brigands qui s'attaquent aux possesseurs de gisements aurifères.