Une colonie de vacances soviétique, en plein été, au bord d'une accueillante lagune, mais où les enfants du camp ne doivent pas se mêler aux gosses des autochtones qui se baignent de l'autre côté du point d'eau, près d'une charmante crique insulaire. C'est pourtant ce que fait l'espiègle Kostya Inotchkine et qui, pour cette intolérable désobéissance est renvoyé par le rigide camarade Dynine, responsable de la structure estivale. Laissé à la proche gare pour rentrer chez sa grand-mère, le gamin décide finalement de surseoir à sa révocation et de revenir clandestinement au camp, se cachant dans l'inconfortable mais discret habitacle formé par une estrade en bois trônant au milieu de la colonie. Aidé par quelques camarades de son groupe, ceux du 3e détachement, qui lui apportent à manger, il est confronté au crucial problème de la prochaine journée des parents lors de laquelle son adorable grand-mère ne manquera pas de venir. Quelques courageux garçons vont simuler une épidémie, en se jetant dans un champ d'orties et couvrir ainsi leur peau de boursouflures et autres bubons inquiétants, afin de provoquer l'annulation des traditionnelles festivités, mais le subterfuge sera rapidement découvert, à cause d'une vile dénonciation...

>>> Sur le mode de l'humour et de la dérision, les responsables adultes et leurs aficionados sont présentés systématiquement comme obtus, dirigistes, manipulateurs et flagorneurs, une odieuse insulte pour les éducateurs de ce grand pays fédérateur...
© Cinéfiches.com (Jean-Claude Fischer)