Au cours d'une filature, le détective Nishi délaisse quelques moments son collègue Horibe, pour rendre visite à son épouse Miyuki hospitalisée, atteinte d'une foudroyante leucémie incurable. Durant ce court laps de temps, Horibe est gravement blessé et se retrouve paralysé. Ecoeuré, Nishi quitte la police, empruntant de l'argent auprès d'un yakusa et perpétue un radical braquage dans une agence bancaire. En plein hiver, il partira avec son épouse, pour un ultime voyage...

>>> Une oeuvre splendide, entre fatale violence et désespoir tranquille qui confirme la maîtrise de Takeshi Kitano, dans sa double casquette d'acteur et de réalisateur...