Le braconnier Nanni, sortant de prison, se venge à coups de poing du garde-chasse qui l'a donné. Ce dernier insinue devant Nanni que sa femme a eu une relation amoureuse avec le comte Paulo durant son absence. Nanni tend un piège au comte, mais c'est Stefano qu'il tue. L'aristocrate, mis au courant de tout, déclare avoir atteint son subordonné au cours d'un accident de chasse .....