Humbert Humbert voit un jour sa vie bouleversée lors de son arrivée dans une petite ville de Nouvelle-Angleterre où il doit enseigner le français. Hébergé par une veuve esseulée, Charlotte, il est immédiatement subjuguée par sa fille, Dolorès, surnommée Lolita, une gamine gâtée, capricieuse et insupportable. Très vite, il devient le pantin de ses délires jusqu'au jour où il la perd. Il n'a dès lors de cesse que de comprendre qui la lui a enlevée .....